ES EN
Vol. 23. Núm. 1. 2013. Páginas 53-60

El control del engaño en la evaluación psicológica forense de la violencia de género: posibilidades y limitaciones en el contexto chileno

[Evaluation of deception in forensic psychological assessment of gender-based violence: Possibilities and limitations in a Chilean context]

Francisco Javier Álvarez-Bello1 1Servicio Nal. de la Mujer, Centro de la Mujer Pedro Aguirre Cerda, Chile

Resumen

La evaluación psicológica forense de denuncias de violencia de género en Chile ha intentado determinar la posibilidad de engaño en el testimonio prestado por la presunta víctima respecto de las agresiones y del daño psíquico como consecuencia de la misma. Se discuten las posibilidades y limitaciones de esta práctica en el contexto chileno, analizando metodologías existentes a nivel internacional, especialmente el Sistema de Evaluación Global de Arce y Fariña. Se concluye que no existe evidencia suficiente para evaluar la credibilidad del testimonio en casos de violencia de género pero sí para simulación de daño psíquico.

Abstract

The psychological assessment of reports on gender-based violence in Chile has attempted to determine the possibility of deception regarding the testimony given by the alleged victim about the aggressions and the existence of subsequent psychological injury. Possibilities and limitations of this practice in the Chilean context are discussed and the international methodologies available are reviewed, especially Arce & Fariña’s Global Assessment System. the conclusion is that there is not enough evidence for assessing reliably the credibility of eye-witness testimony in gender-based violence, although there is evidence for assessing reliably malingering of psychological injury.

Referencias
American Psychiatric Association, 2005
American Psychiatric Association
DSM-IV. Manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales
4a
2005
Amor et al., 2012
Amor, P.,Bohórquez, I. (2006). Mujeres víctimas de maltrato doméstico . Recuperado el 07 de Agosto de 2012, de h t t p & # 5 8 ; & # 4 7 ; & # 4 7 ; w w w.fundacionfive.com/wp-content/uploads/Formacion13e.pdf .
Arce and Fariña, 2005
R. Arce
F. Fariña
Peritación psicológica de la credibilidad del testimonio, la huella psíquica y la simulación: el sistema de evaluación global
Papeles del psicólogo
26
92
2005
59-77
Arce and Fariña, 2007
R. Arce
F. Fariña
Evaluación forense de la huella psíquica consecuencia de la violencia de género
Psicología Jurídica. Evaluación e Intervención
Servicio de Publicaciones de la Diputació de València
Valencia
2007
47-57
Arce and Fariña, 2009
R. Arce
F. Fariña
Evaluación psicológica forense de la credibilidad y daño psíquico en casos de violencia de género mediante el sistema de evaluación global
Violencia de Género. Tratado psicológico y legal
Biblioteca Nueva
Madrid
2009
147-68
Arce et al., 2006
R. Arce
F. Fariña
A. Carballal
M. Novo
Evaluación del daño moral en accidentes de tráfico: desarrollo y validación de un protocolo para la detección de simulación
Psicothema
18
2006
278-83
Arce et al., 2009
R. Arce
F. Fariña
A. Carballal
M. Novo
Creación y evaluación de un protocolo de evaluación forense de las secuelas psicológicas de violencia de género
Psicothema
21
2009
241-7
Arce et al., 2002
R. Arce
M. Pampillón
F. Fariña
Desarrollo y evaluación de un procedimiento empírico para detección de la simulación de enajenación mental en el contexto legal
Anuario de Psicología
33
2002
385-408
Asensi, 2008
L. Asensi
La prueba pericial psicológica en asuntos de violencia de género
Revista internauta de práctica jurídica
21
2008
15-29
Blanes, 2009
Blanes, S. (2009, noviembre). Credibilidad versus veracidad: un desencuentro psicojurídico. IV Congreso marplatense de Psicología, Mar del Plata. Recuperado el 30 de Junio de 2012, de h t t p & # 5 8 ; & # 4 7 ; & # 4 7 ; w w w & # 4 6 ; s e a d p s i & # 4 6 ; c o m & # 4 6 ; a r & # 4 7 ; c o n g r e s o s & # 47;cong_marplatense/iv/trabajos/trabajo_122_620.pdf
Cobo, 2004
Cobo, J. (2004). Simulación y disimulación en violencia doméstica: aspectos médicoforenses . Recuperado el 28 de Julio de h t t p & # 5 8 ; & # 4 7 ; & # 4 7 ; n o t i c i a s & # 4 6 ; j u r i d i c a s & # 4 6 ; c o m & # 5 8 ; 8 0 80/articulos/55-Derecho%20Penal/200412-222345910567421.html .
Conroy and Kwartner, 2006
M. Conroy
P. Kwartner
Malingering
Applied Psychology in Criminal Justice
2
3
2006
29-51
Derogatis, 1975
L. Derogatis
The SCL-90-R
1975
Derogatis, 1994
L. Derogatis
The SCL-90-R. Administration procedures and procedures manual
Third edition
1994
Dutton, 1993
A. Dutton
Understanding women's responses to domestic violence: A redefinition of battered women syndrome
Hofstra Law Review
21
1993
1191-242
Echeburúa and Corral, 2003
E. Echeburúa
P. Corral
Manual de violencia familiar
2003
Echeburúa et al., 2004
E. Echeburúa
P. Corral
P. Amor
Evaluación del daño psicológico en las víctimas de delitos violentos
Psicopatología clínica legal y forense
4
2004
227-44
Echeburúa et al., 2011
E. Echeburúa
J. Muñoz
I. Loinaz
La evaluación psicológica forense frente a la evaluación clínica: propuestas y retos de futuro
International Journal of Clinical and Health Psychology
11
1
2011
141-59
Endicott and Spitzer, 1978
J. Endicott
R. Spitzer
A diagnostic interview: The Schedule for Affective Disorders and Schizophrenia
Archives of General Psychiatry
35
1978
837-44
Fontanil et al., 2005
Y. Fontanil
E. Ezama
R. Fernández
P. Gil
F. Herrero
D. Paz
Prevalencia del maltrato de pareja contra las mujeres
Psicothema
17
1
2005
90-5
Gempp and Avendaño, 2008
R. Gempp
C. Avendaño
Datos normativos y propiedades psicométricas del SCL-90-R en estudiantes universitarios chilenos
Terapia psicológica
26
1
2008
39-58
Gisbert, 2005
J. Gisbert
Simulación y disimulación
Medicina legal y toxicología
6a
Masson
Barcelona
2005
Gómez-Hermoso et al., 2012
M. Gómez-Hermoso
J. Muñoz
B. Vásquez
R. Gómez
N. Mateos
Guía de buenas prácticas para la evaluación psicológica forense del riesgo de violencia contra la mujer en las relaciones de pareja (VCMP)
2012
Heise and García-Moreno, 2003
L. Heise
C. García-Moreno
La violencia en la pareja
Informe mundial sobre la violencia y la salud
Organización Panamericana de la Salud
Washington, DC
2003
96-131
Johnson, 1995
M. Johnson
Patriarchal terrorism and common couple violence: Two forms of violence against women
Journal of Marriage and Family
57
1995
283-94
Johnson, 2006
M. Johnson
Conflict and control Gender Symmetry and Asymmetry in Domestic Violence
Violence against women
12
2006
1003-18
Johnson and Raye, 1981
M. Johnson
C. Raye
Reality monitoring
Psychological Review
88
1981
67-85
Juárez et al., 2007
J. Juárez
A. Mateu
E. Sala
Criterios de evaluación de la credibilidad en las denuncias de violencia de género
Documento de trabajo
2007
Labrador et al., 2010
F. Labrador
R. Fernández-Velasco
P. Rincón
Características psicopatológicas de mujeres víctimas de violencia de pareja
Psicothema
22
1
2010
99-105
Lemos, 2005
S. Lemos
Simulación, engaño y mentira
Papeles del psicólogo
26
2005
57-8
Manzanero, 2009
A. Manzanero
Análisis de contenido de memorias autobiográficas falsas
Anuario de Psicología Jurídica
19
2009
61-72
Manzanero, 2010
A. Manzanero
Hitos de la historia de la Psicología del testimonio en la escena internacional
Boletín de Psicología
100
2010
89-104
Manzanero and Diges, 1993
A. Manzanero
M. Diges
Evaluación subjetiva de la exactitud de las declaraciones de los testigos: la credibilidad
Anuario de Psicología Jurídica
3
1
1993
7-27
Manzanero and Muñoz, 2011
A. Manzanero
J. Muñoz
La prueba pericial psicológica sobre la credibilidad del testimonio: reflexiones psico-legales
2011
Masip et al., 2004
J. Masip
E. Garrido
C. Herrero
Defining deception
Anales de Psicología
20
1
2004
147-71
Matalobos and González, 2007
B. Matalobos
H. González
Detección de simulación en estrés postraumático y depresión
Edupsykhé
6
1
2007
21-47
Ministerio del Interior de Chilepp, (2008). et al., 2012
Ministerio del Interior de Chilepp (2008). Encuesta nacional de victimización por violencia intrafamiliar y delitos sexuales 2008. Recuperado el 26 de Agosto de 2012, de h t t p & # 5 8 ; & # 4 7 ; & # 4 7 ; w w w & # 4 6 ; s e g u r i d a d p u b l i c a & # 4 6 ; g o v & # 4 6 ; cl/filesapp/presentacion_violencia_intrafamiliar_v2.pdf .
Ministerio del Interior de Chile, (2013). et al., 2013
Ministerio del Interior de Chile (2013). Informe circuito femicidio – año 2012. Circuito nacional de femicidio, Red de Asistencia a Víctimas. Recuperado el 26 de Junio de 2013, de h t t p & # 5 8 ; & # 4 7 ; & # 4 7 ; w w w & # 4 6 ; a p o y o v i c t i m a s & # 4 6 ; c l & # 4 7 ; w p -content/uploads/2013/06/Informe_femicidio_2012.pdf .
Ministerio Público de Chile, 2008
Ministerio Público de Chile
Evaluación pericial psicológica de credibilidad de testimonio. Documento de trabajo interinstitucional
Revista Jurídica del Ministerio Público
34
2008
215-53
Mira, 1989
J. Mira
Estudios de psicología en ambientes procesales: un análisis de metamemoria (tesis doctoral)
Universidad Autónoma de Madrid
1989
Montero, 2001
A. Montero
Síndrome de adaptación paradójica a la violencia doméstica: una propuesta teórica
Clínica y salud
12
2001
371-97
O’Campo et al., 2006
P. O’Campo
J. Kub
A. Woods
M. Garza
A. Snow
A. Gielen
J. Dienemann
J. Campbell
Depression, PTSD, and comorbidity related to intimate partner violence in civilian and military women
Brief Treatment and Crisis Intervention
6
2006
99-110
Organización Mundial de la Salud, 2005
Organización Mundial de la Salud
Estudio multipaís de la OMS sobre salud de la mujer y violencia doméstica contra la mujer
2005
Resnick et al., 2008
P. Resnick
S. West
J. Payne
Malingering of posttraumatic disorder
Clinical assessment of malingering and deception
Guilford Press
New York
2008
109-27
Risetti et al., 1996
F. Risetti
E. Himmel
J. González-Moreno
Use of the MMPI-2 in Chile: Translation Adaptation
International adaptations of the MMPI-2: Research and clinical applications
University of Minnesota Press
Minneapolis
1996
221-51
Rivara et al., 2007
F. Rivara
M. Anderson
P. Fishman
A. Bonomi
R. Reid
D. Carrel
R. Thompson
Healthcare utilization and costs for women with a history of intimate partner violence
American Journal of Preventive Medicine
32
2
2007
89-96
Rivera et al., 2012
L. de Rivera
M. Abuín
LSB-50: Listado de síntomas breve Manual
2012
Rogers, 2008
R. Rogers
Detection strategies for malingering and defensiveness
Clinical assessment of malingering and deception
The Guilford Press
New York
2008
14-35
Rogers et al., 1992
R. Rogers
M. Bagby
S. Dickens
Structured Interview of Reported Symptoms. Professional Manual
1992
Rogers et al., 2010
R. Rogers
K. Sewell
N. Gillard
Structured Interview of Reported Symptoms-2 (SIRS-2) and Professional Manual
2010
Servicio Nacional de la Mujer and Chile, 2009
Servicio Nacional de la Mujer Chile
Análisis y evaluación de la ruta crítica en mujeres afectadas por violencia en la relación de pareja. Documento de trabajo n° 107
2009
Servicio Nacional de la Mujer et al., 2012a
Servicio Nacional de la Mujer, Chile (2012a). Orientaciones técnicas 2012. Modelos de intervención Centro de la Mujer. Recuperado el 12 de Agosto de 2012, de h t t p & # 5 8 ; & # 4 7 ; & # 4 7 ; w w w & # 4 6 ; s e r n a m & # 4 6 ; c l & # 4 7 ; d e s c a r g a s & # 4 7 ; 0 0 2/doc/Orientaciones_Tecnicas_Centros_Mujer_2012.pdf .
Servicio Nacional de la Mujer et al., 2012b
Servicio Nacional de la Mujer, Chile (2012b). Plan nacional de acción para la prevención de la violencia intrafamiliar en Chile. Recuperado el 12 de Agosto de 2012, de h t t p & # 5 8 ; & # 4 7 ;/www.sernam.cl/descargas/plan_nacional_vif.pdf .
Steller, 1989
M. Steller
Recent developments in statement analysis
Credibility assessment
Kluwer Academic Publishers
Dordrecht
1989
135-54
Steller and Köhnken, 1989
M. Steller
G. Köhnken
Criteria-based Content Analysis
Psychological methods in criminal investigation and evidence
Springer
New York
1989
217-45
Taladriz et al., 2009
M. Taladriz
M. San Martín
R. Rodríguez
La retractación en violencia intrafamiliar y su incidencia en el sistema procesal penal
Revista Jurídica del Ministerio Público
39
2009
223-43
Undeutsch, 1989
U. Undeutsch
The development of statement reality analysis
Credibility assessment
Kluwer Academic Publishers
New York
1989
109-19
Vilariño, 2010
M. Vilariño
¿Es posible discriminar declaraciones reales de imaginadas y huella psíquica real de simulada en casos de violencia de género? (tesis doctoral)
Universidad Santiago de Compostela
2010
Vilariño et al., 2011
M. Vilariño
M. Novo
D. Seijo
Estudio de la eficacia de las categorías de realidad del testimonio del sistema de evaluación global (SEG) en casos de violencia de género
Revista Iberoamericana de Psicología y Salud
2
1
2011
1-26
Vilariño et al., 2009
M. Vilariño
F. Fariña
R. Arce
Discriminating real victims from feigners of psychological injury in gender violence: validating a protocol for forensic settings
The European Journal of Psychology Applied to Legal Context
1
2009
221-43
Vinet and Alarcón, 2003
E. Vinet
P. Alarcón
Evaluación psicométrica del Inventario Multifásico de Personalidad de Minnesota para Adolescentes (MMPI-A) en muestras chilenas
Terapia Psicológica
21
2
2003
87-103
Vrij, 2005
A. Vrij
Criteria-based content analysis. A qualitative review of the first 37 studies
Psychology, Public Policy, and Law
11
1
2005
3-41
Wagenaar et al., 1993
W. Wagenaar
P. Van Koppen
H. Crombag
Anchored narratives: The psychology of criminal evidence
1993
Walker, 1979
L. Walker
The battered woman
1979
Walker, 1984
L. Walker
The battered woman syndrome
1984

Copyright © 2018. Colegio Oficial de Psicólogos de Madrid

© Copyright 2018. Colegio Oficial de Psicólogos de Madrid ContactPrivacy PolicyCookies Policy

We use our own and third­party cookies. The data we compile is analysed to improve the website and to offer more personalized services. By continuing to browse, you are agreeing to our use of cookies. For more information, see our cookies policy

Aceptar
079de32ba31fde56ee97a08154559b71