EN ES
Vol. 10. Num. 3. 2001. Pages 389-394

Reorientando los recursos de atención a las personas mayores hacia las necesidades derivadas de la dependencia: de las Estancias Diurnas a los Centros de Día

[Redirecting resources for care for the older persons towards dependency -related needs: changes in the focus of Day Centres]

Martínez Rodríguez, Teresa

Resumen

La experiencia que ocupa estas páginas es una de las actuaciones que desde la Consejería de Asuntos Sociales del Principado de Asturias se ha desarrollado en coherencia con la reconocida necesidad de reorientar los recursos de atención a las personas mayores hacia las necesidades derivadas de las situaciones de dependencia. Tras un análisis del servicio de estancias diurnas, primer recurso intermedio creado para favorecer la permanencia de las personas mayores en su medio habitual de vida, se detectaron una serie de necesidades que justificaron el cambio hacia un nuevo recurso, los Centros de Día para personas mayores con dependencias, con el propósito básico de orientar este servicio hacia personas con mayores necesidades de atención y consolidar este recurso como un apoyo real a las familias. Para ello se llevaron a cabo una serie de actuaciones que incluyeron una nueva regulación normativa, el refuerzo de los equipos multidisciplinares, la elaboración de un documento técnico, así como el diseño y puesta en marcha de un sistema de evaluación del recurso.

Abstract

These pages describe one of the activities organised and run by the Department for Social Affairs of the Regional Government of the Principality of Asturias in response to the clearly perceived requirement to redirect resources for care of the older persons towards dependency-related needs. An analysis of the day care service, the initial resource set up to encourage the older persons to remain in their habitual living environment, uncovered a number of shortcomings that justified reorientation towards a new resource - Day Centres for the dependent persons, whose privotal role was to focus the service on those most in need of care and to consolidate the resource as a real support for families. Several actions were undertaken to this end, including a new set of regulations, reinforcement of the multidisciplinary teams, the drafting of a technical document, and the design and implementation of a resource evaluation system.

Palabras clave

Personas mayores dependientes#Centro de día#Cuidadores familiares#Evaluación

Keywords

Dependent older persons#Day Centres#Caregivers families#Assessment

Copyright © 2018. Colegio Oficial de Psicólogos de Madrid

© Copyright 2018. Colegio Oficial de Psicólogos de Madrid ContactPrivacy PolicyCookies Policy

We use our own and third­party cookies. The data we compile is analysed to improve the website and to offer more personalized services. By continuing to browse, you are agreeing to our use of cookies. For more information, see our cookies policy

Aceptar