Resumen
Partiendo de la conclusión central de una investigación sobre los factores de ruptura y de continuidad de dos grupos de parejas inmigrantes haitianos y salvadoreños, el autor desarrolla una reflexión crítica sobre la intervención psicosocial con parejas inmigrantes. La inmigración no es el factor capital que lleva a las parejas a separarse, en cambio se puede decir que los factores dominantes son muy parecidos a los que afectan a las parejas no inmigrantes : violencia, dificultad de comunicación, adulterio, alcoholismo, etc. Por lo tanto, la intervención no tiene que considerar solamente las diferencias culturales sino las diversas dimensiones de una situación. Esta postura considera que la perspectiva estructural es muy útil en la intervención psicosocial con parejas inmigrantes.
Abstract
Based on a fundamental conclusion coming out of a research on factors influencing separation or continuity among 2 groups of immigrant couples, Haitians and Salvadorians, a critical approach of psychosocial intervention with immigrant couples is presented in its broad range. If immigration is not the mere factor which leads couples to get divorced or separated, some other important factors, like the factors influencing non immigrant couples, serve as references for the discussion : violence, alcoholism, communicatin problems, extra-marital affairs, and so on. So, not only cultural differences must be considered in psychosocial intervention but various dimensions of the same situation. That assumption means that a structural approach has to be considered in psychosocial intervention with immigrant couples.
Palabras clave
Intervención psicosocial, Parejas de inmigrantes, Diferencias culturales, Pespectiva estructuralKeywords
Psychosocial intervention, Immigrant couples, Cultural differences, Structural approachCopyright © 2024. Colegio Oficial de la Psicología de Madrid